The online fashion company said it was reviewing Frasers’s recent requests for appointments to its board and that it remained willing to discuss representation with its major shareholder.